Verão de frutas que tem sabido uma sucessão de campanha difícil , o conselho de administração de São Charles Exportação, em sociedade com a associação dos Fazendeiros de P.-O. e, entre outros, a Associação nacional dos produtores de pêssegos (pescando) e nectarinas (AOPN) organizou uma missão com quatro compradores russos e quatro compradores ingleses. Delegações que fizeram o movimento em vários fruta companhias cooperativas e com as estruturas independentes em Languedoc-Roussillon, em P.-O. e o Gard. Um pelo menos iniciativa conveniente quando a produção francesa começar a sofrer de uma certa falta geralmente conhecida, como explica isto este metteur em mercados ingleses: " durante nosso movimento, nós levamos a medida do trabalho realizado. Se é para o variétal de plano, com em particular de variedades novas de abricós, ou se está ao nível da qualidade e do traceability de produtos.Em nectarina e em pêssego, era especialmente uma pergunta, para nós, dar uma opinião na evolução do pomar, porque a Espanha teve a mão superior estes últimos anos. Nós notamos uma adaptação ao mercado pelo topo. E está neste segmento qualitativo que sua produção regional tem que se expressar ".

Evite idéias geralmente aceitas

O representante da delegação russa parecia tão convencido com um interesse pelos abricós de calibre grande e uma aproximação provável em produtos como a maçã, a pêra ou ainda as uvas de sobremesa. Só desvantagem, o preço alto de nossas produções. Argumento depressa passado por Alain Barniol, presidente nacional dos importadores exportando de frutas e legumes que evocaram um alisando das despesas entre o francês e produções espanholas indicando que era necessário ver as trivialidades de acordo com as quais os produtos franceses eram sistematicamente queridos novamente. Para metteurs em mercado do departamento, a operação, apoiada pelo Crédit Agricole e o Banco Popular, parecia tão decisiva: " Estas visitas e estas trocas, além do contatar comercial, permitiram medir necessidades expressas por nossos interlocutores pelas culturas respectivas deles/delas, enquanto evitando idéias geralmente aceitas com potencial que poderia se mostrar muito conseqüente ".

Nos deixe especificar finalmente que São Charles Export, desde a criação dele aqui é 3 anos, posta um progresso das vendas de 35% relativo à produção local para uma quantia que limita 100 milhão euro.